When you create a customer in Square, it's important to also create that contact in bexio. That way, all your communications and transactions related to that customer are in one place.
It also helps keep your contacts synced between the two platforms.